Early biometrical performances of northern red oak (Quercus rubra L.) in the south-east of Transylvania (Romania): a case-study