Cesare Beccaria, Des délits et des peines (Dei delitti e delle pene). Introduction, traduction et notes de Philippe Audegean. Texte italien établi par Gianni Francioni. Lyon, ENS Éditions, 2009.

Il importe de saluer comme il convient cette remarquable edition, bilingue, du celebre ouvrage de Cesare Beccaria, Des delits et des peines, qui trouve ici une nouvelle jeunesse. Le merite en revient au diligent travail de presentation, de traduction et d’annotation effectue par Philippe Audegean, a partir d’un texte italien entierement revu et corrige par Gianni Francioni (et qui differe, a certains egards, de celui que ce meme chercheur avait etabli, en 1984, a l’occasion de la parution du ...