Converting scientific research into a practical tool co-designed with the stakeholders in R Shiny: a web-based application for managing the main reservoir of the drinking water supply system in the Romagna region, Italy