A 1‐D variational retrieval of temperature, humidity, and liquid cloud properties: Performance under idealized and real conditions