Thermal Modification and Combination of Organo-Mineral Wastes for Sorption Purification of Test Solutions from Congo Red and Methylene Blue Dyes