Measurement of deinked pulp quality and deinking efficiency. Part II : Impact of specimen preparation procedures on ink content results. Shows the importance of specifying lab methods when reporting recycled pulp quality results

Nous avons analyse plusieurs methodes de preparation d'echantillons et avons compare les resultats experimentaux obtenus au moyen de ces methodes. Dans ce deuxieme d'une serie d'articles, nous traitons des differences entre ces methodes et de leurs effets sur la surface passee a l'encre et sur l'efficacite d'elimination de l'encre. Aux fins de notre etude, des echantillons de pâtes de vieux journaux (ONP), de vieilles revues (OMG) et de vieux papiers commerciaux (MOW) ont ete preleves aux stades de l'alimentation et de la pâte epuree d'une colonne de flottation d'une usine pilote. Les differentes variables evaluees a l'interieur de chacune des methodes de laboratoire menant a la preparation des echantillons englobaient, entre autres, le pH de la pâte en suspension, la qualite de l'eau et le type d'echantillon. Une analyse statistique des resultats a ete effectuee en vue de determiner les differences significatives entre les divers types d'echantillons. Nous avons observe que les tampons d'entonnoir Buchner de 4,0 g laissaient generalement voir une teneur en encre plus elevee par rapport aux feuilles d'essai. L'utilisation d'alun et de polyacrylamide comme produits chimiques de preparation des tampons de 4,0 g a donne lieu aux plus faibles differences au plan du degre de blancheur ISO. L'alun a aussi laisse voir la plus faible teneur en encre. Aucune preparation chimique des tampons ne s'est distinguee particulierement en termes de retention de l'encre. Dans le cas de la preparation des echantillons a membrane millipore aux fins d'analyse des images d'encre infra-visible, l'utilisation de l'acide sulfurique procure la retention d'encre la plus elevee. Le reglage du flacon d'egouttage dynamique a 1100 t/mn a donne le nombre optimal de particules. En resume, une methode de preparation normalisee des echantillons ne devient largement utilisee dans notre industrie que si elle est elaboree et definie par rapport a un ensemble de criteres de qualite du produit unanimement acceptes.