Connectivity profiling and single-cell RNA sequencing to study homeostatic plasticity in hippocampal neuronal networks in vitro