Combinaison de données d'image 3d et graphique

Selon l'invention, des donnees d'image tridimensionnelle (3D) et des donnees graphiques auxiliaires sont combinees pour un rendu sur un dispositif d'affichage 3D (30) par detection de valeurs de profondeur apparaissant dans les donnees d'image 3D, et reglage de valeurs de profondeur auxiliaires pour les donnees graphiques auxiliaires (31) de facon adaptative en fonction des valeurs de profondeur detectees. Les donnees d'image 3D et les donnees graphiques auxiliaires au niveau de la valeur de profondeur auxiliaire sont combinees sur la base des valeurs de profondeur des donnees d'image 3D. Tout d'abord, une zone d'attention (32) dans les donnees d'image 3D est detectee. Un motif de profondeur pour la zone d'attention est determine, et les valeurs de profondeur auxiliaires sont reglees en fonction du motif de profondeur.