Asociación entre olor y aislamiento social en pacientes con heridas tumorales malignas: estudio piloto

espanolObjetivo: Analizar las asociaciones entre olores y aislamiento social en pacientes con heridas tumorales malignas.Material y metodo: Estudio piloto con corte transversal realizado con nueve pacientes con heridas tumorales malignas atendidas en un hospital universitario en el periodo de 2014 a 2016. Se recogieron datos por medio de aplicacion de escala likert de cinco puntos para evaluacion del aislamiento social relacionado con el olor de las heridas tumorales malignas durante las consultas de enfermeria. Se analizaron los datos por estrategia estadistica inferencial con calculo de coeficiente de Spearman al nivel de significancia del 5% (α = 0,05).Resultados: Se constato correlacion con significancia estadistica entre el olor y las dimensiones psicosociales: constrenimiento y limitacion en frecuentar locales publicos.Conclusion: El olor es el principal sintoma que genera constrenimiento y limita la convivencia social, favoreciendo el aislamiento social y la degradacion de la calidad de vida de los pacientes oncologicos. EnglishObjective: To analysis associations between odor and social isolation in patients with malignant tumor wounds.Material and method: This is a cross-sectional pilot study performed with nine patients with malignant tumor wounds treated at a university hospital from 2014 to 2016. Data were collected using a five-point Likert scale for the evaluation of social isolation related to odor of malignant tumor wounds during nursing consultations. Data were analyzed by inferential statistical strategy with Spearman's coefficient at the significance level of 5% (α = 0.05).Results: Correlation was found with statistical significance between odor and psychosocial dimensions: constraint and limitation in attending public places.Conclusion: Odor is the main symptom that causes embarrassment and limits social coexistence, favoring social isolation and degradation of the quality of life of cancer patients. portuguesObjetivo: Identificar as associacoes entre odor e isolamento social em pacientes com feridas tumorais malignas. Material e metodo: Estudo piloto com corte transversal realizado com nove pacientes com feridas tumorais malignas atendidos em um hospital universitario no periodo de 2014 a 2016. Coletaram-se dados por meio de aplicacao de escala likert de cinco pontos para avaliacao do isolamento social relacionado ao odor de feridas tumorais malignas, durante as consultas de enfermagem. Analisaram-se os dados por estrategia estatistica inferencial com calculo de coeficiente de Spearman ao nivel de significância de 5% (α = 0,05). Resultados: Constatou-se correlacao com significância estatistica entre o odor e as dimensoes psicossociais: constrangimento e limitacao em frequentar locais publicos. Conclusao: O odor e o principal sintoma que gera constrangimento e limita a convivencia social, favorecendo o isolamento social e a degradacao da qualidade de vida dos pacientes oncologicos.