The yeast eIF2 kinase Gcn2 facilitates H 2 O 2 -mediated feedback inhibition of both protein synthesis and ER oxidative folding during recombinant protein production.