Quantum-beam-induced phenomena in chlorinated resists : reaction mechanisms and applications to advanced technologies