Transcription fidèle ou reconstruction ? Les paroles sanctionnées par la justice et leur mise à l’écrit (XIVe-XVe siècles)