Validazione di uno strumento che misura le conoscenze e gli atteggiamenti degli infermieri italiani sulla gestione del dolore

Scopo: Validare in ambito italiano uno strumento che misura le conoscenze e gli atteggiamenti infermieristici nella gestione del dolore: il Nurses’ Knowledge and Attitudes Survey Regarding Pain attraverso la misurazione della validita di contenuto e di costrutto, l’affidabilita e la coerenza interna. Disegno:studio di validazione. Contesto: Reparti di oncologia, lungodegenza e cure palliative di 5 regioni italiane. Campione: 157 infermieri divisi in quattro gruppi: studenti infermieri (29), infermieri di lungodegenza (35), infermieri oncologici (43) e infermieri di hospice (50). Metodi: Il questionario e stato tradotto e adattato alla realta italiana da esperti nel settore del dolore e con uno studio pilota. E stato somministrato all’intero campione, con un ritorno del 90%. Sono state calcolate la medie di risposte corrette e l’alfa di Cronbach. Agli infermieri di lungodegenza e stato somministrato il questionario una seconda volta a distanza di 10-14 giorni dalla prima compilazione per valutare la stabilita (r di Pearson). Risultati: Lo strumento discrimina tra i vari livelli di competenza nel dolore. La media delle risposte corrette del campione era del 52.7%; per gli studenti 40.7%, per gli infermieri di lungodegenza 46%, per gli infermieri di oncologia 56.3% e per gli infermieri di hospice 62% (P<0.001). La r di Pearson era pari a 0.97, l’alfa di crombach a 0.69. Conclusioni: Questi risultati contribuiscono a validare la versione italiana del Nurses’ Knowledge and Attitudes Survey Regarding Pain, a testimoniare le limitate conoscenze dei quattro gruppi di infermieri, a e fornire le basi per ulteriori studi in ambito oncologico e cure palliative.