Traditional management units, the base of community conservation in Morelos, Mexico

Las unidades de manejo tradicional (UMT) se analizaron participativamente en el Area Natural Protegida Corredor Biologico Chichinautzin, Morelos, integrando las formas de apropiacion en variables etnobotanicas de conservacion, para generar un indice de valor de importancia cultural (IVIC) y asi elaborar propuestas ciudadanas. Se encontraron dos formas de organizacion; la tradicional que incentiva la independencia frente a los intereses sociopoliticos externos y la comunal que corresponde a la autoridad legal burocratica que regula los intercambios con el exterior. Las UMT analizadas fueron: agricultura, ganaderia, bosque, selva baja caducifolia (SBC) y huertos fruticolas tradicionales (HFT). Acorde con el IVIC, en el bosque destaca el ocote Pinus montezumae con 120 %; en la SBC, el zompantle Erythrina americana con 105 %; y en los HF, el durazno Prunus persica con 67 %. Desde la percepcion de los informantes, 75, 63 y 55 % de las especies presentan disponibilidad alta en el bosque, SBC y HFT, respectivamente. El diagnostico permitio vincular las variables etnobotanicas del estado de conservacion y las limitantes de apropiacion con propuestas participativas; por ejemplo, el establecimiento de parcelas para validar la milpa, estabular la ganaderia y promover programas de capacitacion para recuperar la transmision y retroalimentacion del conocimiento local de las UMT.