¿Sanar o salir? Equipos, objetivos y estrategias en una comunidad teoterapéutica

espanolEn este texto exponemos una parte de los resultados de la investigacion llevada a cabo en una comunidad teoterapeutica que atiende a mujeres adolescentes con consumo problematico de drogas, en el estado de Aguascalientes, Mexico. Mostramos que la comunidad es una institucion total y utilizamos el concepto de estrategia, tomado de las teorias de juegos , para identificar los grupos que la conforman, sus objetivos y las estrategias que utilizan para conseguirlos. Nos preguntamos, tambien, si la puesta en practica de tales estrategias hace que se produzcan efectos no esperados, aunque previsibles. Para la ecoleccion de evidencia empirica se trabajo usando diversas tecnicas de investigacion: observacion participante, una estancia etnografica con duracion de una semana, y ocho entrevistas semiestructuradas, seis de ellas a internas y dos a autoridades de la comunidad. EnglishIn this text we present a part of the results of the research carried out in a Theo-therapeutic community that cares for women adolescents with problematic drug use, in the state of Aguascalientes, Mexico. We demonstrate that the community is a total institution, and we use the concept of strategy taken from games theories to identify the groups within it, their objectives and the strategies they use in order to attain them. We also wonder if the implementation of such strategies produces unattended but not unanticipated effects. To collect the empirical evidence, we used different research techniques: participant observation, a week-long ethnographic stay, and eight semi-structured interviews; six of them with six of the girls, and two more with the institutional authorities.