Arco aórtico direito com artéria subclávia esquerda aberrante e divertículo de Kommerell

E relatado um caso de uma paciente do sexo feminino, 40 anos de idade, com queixas de disfagia e dor toracica retroesternal ha tres anos causadas pela presenca de arteria subclavia esquerda aberrante retroesofagica com origem em uma dilatacao aneurismatica (diverticulo de Kommerell). O arco aortico e a aorta toracica descendente estao localizados a direita. O diagnostico foi estabelecido por meio dos exames de esofagograma, tomografia computadorizada e angiorressonância magnetica. A paciente apresentou melhora importante com o tratamento clinico e, atualmente, segue em acompanhamento ambulatorial ha um ano. We report a case of a 40-year-old female patient presenting with dysphagia and retrosternal chest pain for three years caused by a retroesophageal aberrant left subclavian artery originating from an aneurysmatic dilatation (Kommerell's diverticulum). The aortic arch and descending thoracic aorta were right-sided. Diagnosis was established by esophagogram, computed tomography and magnetic resonance angiography. The patient was very responsive to clinical treatment and she is presently being followed-up in the outpatient clinic for over one year.