Supplementary material from "Difference in control between spring and autumn migration in birds: insight from seasonal changes in hypothalamic gene expression in captive buntings"