Sobreconsolidación aparente en sedimentos marinos

espanolSe estudia el fenomeno de la sobreconsolidacion aparente en los primeros centimetros de la columna sedimentaria marina. Para ello se ha muestreado mediante la tecnica de box-corer, una zona del Golfo de Cadiz sin evidencias de sobreconsolidacion mecanica. Los ensayos edometricos normalizados realizados con diferentes tipos de agua (marina y destilada) y con diferentes escalones de carga en cuanto a intensidad y duracion, indican que el fenomeno no esta relacionado ni con la quimica del agua de ensayo, ni con el tiempo que se mantiene el sedimento cargado cuando la progresion de las cargas es geometrica. Sin embargo, se ha observado que cuando en el laboratorio se simulan las condiciones de una sedimentacion lenta, la consolidacion secundaria toma especial relevancia, lo que apunta a que la sobreconsolidacion aparente debe estar relacionada con una consolidacion secundaria generada por procesos fisico-quimicos que desarrollan fuertes uniones entre particulas. EnglishThe apparent overconsolidation in the first centimeters of the marine sedimentary column is studied. With this purpose, box corer sampling has been used in an area located in the Gulf of Cadiz, where no evidences of mechanic overconsolidation exist. The unidimensional consolidation tests performed with different types of water (marine and distilled) and with different load steps in intensity and duration indicate the phenomenon is related neither with the chemistry nor the duration of the consolidation in each step with load progressing geometrically. However, when simulating a slow sedimentation with very low increases in loads, the secondary consolidation are particularly highlighted, which indicates that apparent consolidation phenomenon should be associated with a secondary consolidation generated by physicochemical processes developing strong bonds between particles.