Supplementary material from "The cost of infection: Argulus foliaceus and its impact on the swimming performance of the three-spined stickleback ( Gasterosteus aculeatus )"