Geologic and well-construction data for the H-7 borehole complex near the proposed Waste Isolation Pilot Plant site, southeastern New Mexico. Water resources investigations