Magyar festészet - francia festészet, 1905-1914. (Magyar "neósok" és fauve-ok) = Hungarian art - French art, 1905-1914. (Hungarian "neos" and fauves)

A kutatas, a XX. szazadelő (1904-1914) europai es magyar műveszetenek egy mindeddig feldolgozatlan fejezetet tarta fel. Megvalosult a magyar "fauve kepek" es a veluk rokon francia művek felkutatasa es osszeirasa, a magyar fauve festeszet tortenetenek feltarasa es feldolgozasa, valamint a kiallitasok kronologiajanak osszeallitasa, a parizsi műveszeti iskolak, szalonok es kiallitasok, a Parizsban lako magyar műveszek cimeinek kideritese, altalaban veve a francia festeszet magyar vonatkozasainak feldolgozasa, a francia- magyar műveszeti kapcsolatrendszer felterkepezese. A kutatas eredmenyei, a francia hatasokat es a magyar műveket egyuttesen bemutato, "Magyar Vadak" c. kiallitas (Magyar Nemzeti Galeria, 2006. marc. 22.-jul. 30.) es a kiallitas katalogusaban a kutatok altal irt bevezető es az egyes műveszek munkassagat ertekelő tanulmanyok megirasaval, a kiallitott művek bemutatasaval es jegyzekevel valtak hozzaferhetőve a szakma es a nagykozonseg szamara. A katalogus magyarul es angolul jelent meg, igy a nemzetkozi kutatok szamara is hozzaferhetőve valt. Megvalosult, a kivalasztott időszak feldolgozott anyaganak szamitogepre vitele es a korszak francia-magyar műveszeti kapcsolatait bemutato adatbazis kiepitese - kronologia, műveszeti topografia (kiallitasi helyszinek, műtermek, műveszeti iskolak, stb.). Elkeszult egy 267 tetelt tartalmazo műtargylista, ill. egy, a fenykepeket tartalmazo CD. 2006 szeptembereben kerult sor a Magyar Vadak-kal foglalkozo szakmai konferenciara is. | The research has opened a new, hitherto unknown chapter in art history of European and Hungarian art at the beginning of the 20th century. It has been successful not only in identifying, finding and registering Hungarian "Fauve" paintings and French ones related to them, but also in revealing and elaborating the history of Hungarian Fauve movement, in establishing the chronological order of its exhibitions, in detecting adresses of Paris art schools, saloons and exhibitions, and of Hungarian artists living in Paris, and also in revealing the complex relationship between French and Hungarian painting in general. The final outcome was the exhibition on Hungarian Fauve painting organized by the Hungarian National Gallery (22th of March - 30th of July, 2006). The scientific results of the research were summed up in the catalogue, in the introductory essays, in studies on individual artists and in the catalogue entries. It was published both in Hungarian and English, so accessible to wider international scientific forum. The collected documentative matherial has been digitalized, with a data basis on the French and Hungarian influences of the given period, containing chronoly, topography of places of exhibitions, studios, art schools etc. A list of art works containing 267 items with a photographic documentation on CD. In September 2006 a scientific conference on Hungarian Fauve painting has been organized.