Questões de subjetividade em enunciados lexicográficos: contrastando dicionários hispânicos

RESUMO: Este texto trata de aspectos ideologicos presentes nas definicoes de dois prestigiosos dicionarios de lingua espanhola, enfocando a questao da subjetividade. Selecionamos para analise o Diccionario de la Lengua Espanola (DRAE, 2001) e o Diccionario del Espanol de Mexico (DEM, 2010). Analisamos um verbete dessas obras buscando identificar marcas ideologicas. Ancoramos nossas analises em teorias lexicograficas contemporâneas, tomadas de Haensch (1992), Lara (1990, 1996), entre outros. A analise permitiu identificar a presenca de sujeitos lexicografos, entendidos como os responsaveis pela elaboracao das definicoes dos verbetes, e de posturas ideologicas relacionadas ao fazer lexicografico desses sujeitos. PALAVRAS-CHAVE: Lexicografia hispânica, dicionarios hispânicos, aspectos ideologicos, subjetividade.