Angle-Resolved Photoemission Study of the [Formula presented]-Chain Compound [Formula presented]: Spin-Charge Separation in Hybridized [Formula presented] Chains