Condutas para a prevenção de quedas de pacientes com acidente vascular encefálico

A reducao e a prevencao do risco de quedas estao associadas a promocao da saude por meio da criacao de ambientes favoraveis, como sugerido pela Carta de Ottawa. O objetivo do estudo foi analisar a prevencao de quedas em pacientes que sofreram acidente vascular encefalico, mediante utilizacao de indicadores da Nursing Outcomes Classification (NOC). Estudo transversal, descritivo, realizado em unidades de reabilitacao, na cidade de Fortaleza-CE, no periodo de 2007 a 2008. Participaram 121 pacientes, 52,9% do sexo masculino, media de idade de 61,6 anos, 66,1% aposentados ou pensionistas. Foram identificados seis comportamentos de prevencao de quedas segundo a NOC. Os comportamentos uso de fixacao de tapetes e uso de tapetes de borracha nao foram identificados entre os avaliados, e a presenca de cuidador foi identificada em 85,1% da amostra. Tais fatos merecem destaque, pois a ausencia de medidas preventivas pode aumentar o risco de quedas.(AU) The reduction and prevention of falling risk are associated with health promotion by the creation of favorable environments, one of the five goals of the Ottawa Charter. This study used Nursing Outcomes Classification indicators to examine strategies to prevent falling in patients who had suffered strokes. A cross-sectional descriptive study was carried out from 2004 to 2007 in rehabilitation units in Fortaleza, Brazil. Participants were 121 patients, 52.9% male, mean age 61.6 years, 66.1% retired or pensioners. Using the Nursing Outcomes Classification, six falling prevention behaviors were identified. The prevention strategies “Use of fixing carpets” and “Use of rubber mats in the bathroom” were not identified, and 85.1% of the sample had caregivers. These findings deserve emphasis, because the absence of preventive measures may increase falling risk.(AU) La reduccion y la prevencion de caidas son asociados a la promocion de la salud por medio de la creacion de ambientes favorables, una de las cinco areas contenidas en la Carta de Ottawa. El objetivo fue analizar la prevencion de caidas en pacientes con accidente vascular encefalico por medio de indicadores de la Clasificacion de Resultados de Enfermeria. Estudio transversal, descriptivo, desarrollado de 2007 a 2008, en la ciudad de Fortaleza-CE, Brasil, en unidades de rehabilitacion. Participaron 121 pacientes, 52.9% del sexo masculino, con media de 61.6 anos y 66.1% jubilados o pensionistas. Fueran identificados seis comportamientos en la Clasificacion de Resultados de Enfermeria. El Uso de alfombras fijas y Uso de alfombras de caucho no fueron identificadas y 85.1% de la muestra tenian cuidador. Tales resultados merecen atencion pues la ausencia de conductas preventivas puede aumentar el riesgo de caidas.(AU)