Procédé et dispositif de fonctionnement en mode veille dans un système à multiporteuses

La presente invention concerne un procede et un dispositif de fonctionnement en mode veille dans un systeme a multiporteuses. Dans un systeme de communication de transmission et de reception de donnees utilisant une multiporteuse comprenant une porteuse principale pour transmettre et pour recevoir des informations et des donnees de commande et une porteuse auxiliaire utilisant une frequence radio (RF) differente de la porteuse principale, un procede pour etablir un fonctionnement en mode veille via des porteuses principale et auxiliaire actives selon un mode de realisation de la presente invention peut comprendre une etape consistant a transmettre une ID de cycle de veille (SCID), une fenetre d'ecoute et des informations inactives d'indication de trafic indiquant une indication (TRF-IND) indiquant si le trafic est genere et n'est pas transmis a un terminal par l'intermediaire de la porteuse principale, a envoyer des donnees de liaison descendante au terminal par l'intermediaire de la porteuse principale ou auxiliaire active pendant la fenetre d'ecoute et a envoyer une indication de terminaison prematuree de fenetre d'ecoute indiquant une fermeture rapide de la fenetre d'ecoute de la porteuse principale ou auxiliaire qui a recu les donnees de liaison descendante via la porteuse principale au terminal si l'envoi des donnees est termine.