El otro viraje: Democracia y ciudadanía en el discurso de la lista quince ante los debates constitucionales de 1951 y 1966

espanolEl articulo aborda los usos politicos del concepto de democracia y ciudadania entre los batllistas de la lista quince, en dos coyunturas trascendentes para el sistema politico uruguayo: el debate politico de las reformas constitucionales de 1952 y 1967. El trabajo describe como el sector viro desde una concepcion republicana de la democracia y la ciudadania, cuyo horizonte era la construccion de una «democracia integral» basada en la vigencia de las libertades politicas y el avance social en clave reformista, hacia posiciones liberal-conservadoras que procuraron, a partir de una nueva reforma politica, otorgar al Poder Ejecutivo mejores condiciones para «gobernar la democracia». En 1966 los jovenes dirigentes de la lista quince ubicaron el problema central de la democracia uruguaya en su incapacidad para contener a los distintos grupos de presion, para satisfacer las demandas de una sociedad civil cada vez mas autonoma y para ejecutar politicas con «autoridad» EnglishThe article discusses the political uses of the concept of democracy and citizenship among Batllists of fifteen list in two transcendent joints for the Uruguayan political system: political debate of the constitutional reforms of 1952 and 1967. The article describes how the political group veered from a republican conception of democracy and citizenship, whose horizon was building a «full democracy» based on the life of political freedom and social progress in key reform towards liberal conservative positions, who sought, from a new political reform, giving the Executive Branch better position to «rule democracy». In 1966 spokesmen fifteen young list located the central problem of Uruguayan democracy in its inability to contain the various pressure groups, to meet the demands of civil society more and more autonomous and to implement policies to «authority»