Assessing the feasibility of identifying individual mammals by fecal DNA analysis to evaluate the environmental impacts of a road