«Loquella barbarica» (VIII). L’etimologia de Porto-salè (Formentera, Illes Balears). Una nova proposta

Porto-sale es el nom d’una zona de Formentera l’etimologia del qual s’ha relacionat frequentment amb la sal que s’extreia dels estanys propers. Una versio del toponim recollida en el Compasso de Navegare (segle XIII) i la comparacio amb altres toponims com Binissalem, a Mallorca, o Grazalema, a Cadis, ens permeten proposar que es tracta d’un toponim clanic berber i que es, de fet, el calc del toponim arab Marsa Salama o Marsa Salāma.