Apparatus for switched transmission of a dedicated physical control channel and associated method in a mobile communication system