There Is More Than One Way to Skin a Cat: Quantum Information Principles in a Finite World

An analysis of two routes through which one may disentangle a quantum system from a measuring apparatus reveals how the no–cloning theorem can follow from an assumption on an infrared and ultraviolet cutoffs of energy in physical interactions.