Comportamiento edáfico de diversas especies del género Cistus en el Corredor Verde del Guadiamar (España).

espanolLas especies del genero Cistus son arbustos lenosos que tienen interes en restauracion forestal y que se han utilizado con frecuencia como especies caracteristicas de distintas unidades sintaxonomicas de alto rango. Por todo ello consideramos interesante conocer sus limites de tolerancia y condiciones optimas de desarrollo con respecto a diversos factores edaficos. El trabajo de campo se desarrollo en los terrenos del Corredor Verde del Guadiamar, un largo pasillo que pone en contacto dos grandes territorios protegidos, el Parque Natural y Parque Nacional de Donana y los Parques Naturales de Aracena y Picos de Aroche y la Sierra Norte de Sevilla en Andalucia. Trabajamos con seis especies (C. albidus, C. ladanifer, C. monspeliensis, C. populifolius, C. crispus y C. salviifolius) detectadas en 14 localidades. En cada una de ellas se tomo una muestra de suelo y un inventario fitosociologico. Las variables edaficas analizadas fueron calcio de cambio, magnesio de cambio, sodio de cambio, potasio de cambio, carbonatos totales, humedad de saturacion y pH. C. albidus es la especie mas tolerante a la presencia de calcio y carbonatos de las muestreadas. En cuanto al pH se encuentra preferentemente en suelos proximos a la neutralidad o moderadamente basicos. Sin embargo, no se trata de una especie calcicola estricta, sino que su capacidad de competencia se ve favorecida en estos medios. C. crispus aparece en los suelos que presentan los mas bajos valores del muestreo en bases de cambio, carbonatos totales, pH y humedad de saturacion. De C. ladanifer puede destacarse el bajo nivel de carbonatos totales. C. populifolius es la que presenta la humedad de saturacion mas elevada. C. monspeliensis es la especie que tiene el mayor rango de tolerancia, sobre todo a los valores de pH y una las mas xerofilas. C. salviifolius presenta un comportamiento intermedio con respecto a la mayor parte de las variables, con una preferencia por los ambientes moderadamente acidofilos, aunque tampoco de manera estricta. EnglishSpecies of the genus Cistus are woody shrubs that are noteworthy for their use in forest restoration, and have often been used as characteristic species of the higher syntaxonomical units. In this paper we address their limits of tolerance and optimum development in terms of edaphic factors. The area of study is the "Green Corridor" of Guadiamar, a narrow strip of land that connects two large protected sites: the "Donana Natural Park and National Park" and the "Aracena y Picos de Aroche" and "Sierra Norte de Sevilla" Natural Parks in Andalusia (Spain). We worked with six species (C. albidus, C. ladanifer, C. monspeliensis, C. populifolius, C. crispus and C. salviifolius) detected at 14 sites. In each of these sites, a soil sample and a phytosociological inventory were taken. The soil variables analyzed were exchangeable calcium, exchangeable magnesium, exchangeable sodium, exchangeable potassium, total carbonate, moisture content at saturation and pH. Among sampled species, C. albidus is the most tolerant to presence of calcium and carbonate, with a soil pH preferably close to neutral or moderately basic. Although not strictly a calcareous species, its ability to compete is nevertheless favoured in these environments. C. crispus appears in the soils with the lowest exchangeable bases, total carbonates, pH and moisture content at saturation. C. ladanifer is noted in soils with a low level of total carbonates. C. populifolius is associated with the highest moisture content at saturation. C. monspeliensis is the species that has the largest tolerance range, especially for pH values, and is the most xerophytic. C. salviifolius presents an intermediate behaviour respect to most of the variables, with a preference for moderately acid environments, although no strictly. portuguesAs especies do genero Cistus sao arbustos lenhosos com interesse para a recuperacao florestal, tendo sido utilizadas com frequencia como especies caracteristicas de distintas unidades sintaxonomicas de nivel superior. Assim, consideramos ser interessante conhecer os seus limites de tolerância e condicoes otimas de desenvolvimento relativamente a diversos fatores edaficos. O trabalho de campo foi realizado nos terrenos do Corredor Verde do Guadiamar, um longo corredor que liga dois grandes territorios protegidos, o Parque Nacional de Donana e o Parque Natural de Aracena e Picos de Aroche e a Serra Norte de Sevilha, na Andaluzia. Trabalhamos com seis especies (C. albidus, C. ladanifer, C. monspeliensis, C. populifolius, C. crispus e C. salviifolius) detectadas em 14 areas. Para cada uma delas, foi colhida uma amostra de solo e realizado um inventario fitossociologico. As variaveis edaficas analisadas foram calcio, magnesio, sodio, potassio, carbonatos totais, humidade total e pH. Das especies amostradas o C. albidus e a especie mais tolerante a presenca de calcio e carbonatos, surgindo em solos com valores de pH perto da neutralidade ou moderadamente basicos. No entanto, nao se trata de uma especie estritamente calcicola, apesar da sua capacidade de competir ser favorecida nestes ambientes. A especie C. crispus aparece nos solos com os valores mais baixos em bases, carbonatos totais, pH e humidade total. A especie C. ladanifer aparece principalmente em solos com baixo nivel de carbonatos totais. A especie C. populifolius e a que apresenta a maior resistencia a taxa de humidade de saturacao do solo. A C. monspeliensis e a especie que tem a maior gama de tolerância, nomeadamente aos valores de pH e e uma das mais xerofilas. Finalmente a especie C. salviifolius apresenta um comportamento intermedio em relacao a maioria das variaveis, com uma preferencia para os ambientes moderadamente acidofilos, embora nao exclusivamente.