"Herpes zóster de evolución tórpida como primera manifestación de infección VIH" "Torpid Herpes zoster as a first manifestation of VIH infection"

La reactivacion del virus de la varicela latente en la raiz sensorial de los ganglios dorsales es la responsable del herpes zoster. Los pacientes VIH son susceptibles de sufrir reactivaciones mas frecuentes, desarrollando casos mas extensos y graves, asi como complicaciones. Al ser el herpes zoster una causa frecuente de consulta en urgencias, es importante sospecharla en casos de evolucion torpida. Reactivation of latent varicella zoster virus in the sensory ganglia dorsal root is responsible for herpes zoster. HIV positive patients are prone to suffer reactivations more frequently, with more affection an severe cases, as well as complications. Since herpes zoster is a common disease at rhe emergency room, it is important to suspect it in torpid cases.a higher rate of complications.