Lipomas múltiples en área ORL

espanolLos lipomas son tumores benignos de origen mesenquimatoso de presentacion comun en cualquier parte del cuerpo. La frecuencia de aparicion en la cavidad oral es rara, siendo mas frecuente esta localizacion en el sexo femenino. Estos tumores representan entre el 2-4% de todos los tumores de cabeza y cuello. Esta lesion se presenta redondeada, de consistencia blanda y color amarillento; su crecimiento es lento y suele ser asintomatica. A continuacion exponemos un caso clinico de un paciente con dos lipomas que afectaban a la lengua y al cuello. En estos tipos de lesiones a nivel cervical es necesario hacer diagnostico diferencial con tumores de celulas granulares, neurofibromas, fibromas traumaticos y malformaciones de las glandulas, salivares (mucoceles y tumores mixtos) entre otros, asi como liposarcomas. Para el diagnostico son de ayuda los estudios de imagen: RMN, TAC y ecografia. El tratamiento de eleccion para este tipo de tumores consiste en la exeresis quirurgica. EnglishLipomas are benign tumors of mesenchymal origin of common presentation anywhere in the body. The frequency in the oral cavity is rare, this location is more frequent in females. These tumors account for 2-4% of all head and neck tumors. This lesion occurs rounded, soft consistency and yellowing; slow growing and usually asymptomatic. We have presented a case of a patient with two lipomas affecting the tongue and the neck. In these types of lesions to the cervical level is necessary to make differential diagnosis with granular cell tumors, neurofibromas, traumatic fibroids and malformations of the salivaries glands (mucoceles and mixed tumors) among others, as well as liposarcomas. The diagnosis is necessary imaging studies: MRI, CT and ultrasound. The treatment of choice for these tumors is surgical excision.