日本汉诗集《敕撰三集》用韵研究

《敕撰三集 칙찬삼집》은 일본천황이 칙명 하여, 편집하게 된 한시 총집이다. 이 총집은 《冲云集 름운집》，《文化秀丽集 문화수려집》，《经国集 경국집》으로 나뉘어있다. 본문은 《敕撰三集》중에 있는 한시를 고체시와 근체시로 나누었다. 《广韵 광운》에 의하면 고체시의 용운은 18운부로 볼 수 있고, 근체시의 용운은 21운부로 볼 수 있다. 《敕撰三集》에 한시의 용운은 대체적으로 《广韵》에 독립 용법과 결합 용법에 부합하지만 예외적인 현상도 있는데 그것은 당대 시의 용운 현상에 찾아볼 수 있다. 《敕撰三集》의 용운은 《怀风藻 부풍조》보다 복잡하며, 《敕撰三集》의 용운은 《切韵》 음계의 “汉音 한음”이다.