An explanatory model of temperature influence on flowering through whole-plant accumulation of FLOWERING LOCUS T in Arabidopsis thaliana