MÜLTECİ ORTAOKUL ÖĞRENCİLERİNİN TÜRKÇE DİL BECERİLERİNE VE OKULA UYUM SÜREÇLERİNE İLİŞKİN SURİYELİ VE TÜRK ÖĞRENCİLERİN GÖRÜŞLERİ

Bu calismada Suriyeli ogrencilerin Turkce becerilerinin ve okula uyum sureclerinin Turk ve Suriyeli ogrencilerin goruslerine gore degerlendirilmesi amaclanmaktadir. Suriyeli ogrencilerin Turkce ogrenme ve sinifa uyum surecleri hakkinda goruslerini inceleyen bu calismada olgubilim deseni kullanilmistir. Boylece ogrencilerin bu surecte yasadigi deneyimler ortaya cikarilmaya calisilmistir. Calisma Kilis ilindeki Suriyeli ve Turk ogrencilerin beraber egitim gordugu iki devlet okulunda yurutulmustur. Calisma icin 46 Turk ogrenci ve 39 Suriyeli ogrenci secilmistir. Ogrencilerin belirlenmesinde amacli orneklem yontemlerinden olcut ornekleme yontemi kullanilmistir. Bu ogrencilerden veri toplamak icin arastirmacilar tarafindan yari yapilandirilmis gorusme formlari hazirlanmistir. Ogrencilerle yapilan gorusmeler sonucunda elde edilen verilerin analizinde betimsel analiz yontemi kullanilmistir. Onceden belirlenen temalar icerisine kodlar yerlestirilmis ve ogrenci goruslerinden ornekler verilmistir. Calisma sonucunda Suriyeli ogrencilerin Turkce ogrenme ve okula uyum konusunda bircok sorun yasadigi belirlenmistir. Suriyeli ogrencilerin yasadiklari sorunlarin basinda konusma becerisindeki yetersizlikleri yer almaktadir. Ogrenciler yasadiklari sorunlari cozerken cogunlukla ogretmenlerinden ve arkadaslarindan yardim almakta ve daha cok calisarak ustesinden gelmektedirler. Turk ogrencilerden bazilari olumlu tavirlar gelistirirken cogunlukla olumsuz goruse sahip olduklari anlasilmaktadir. Calismanin genel sonuclari itibariyle Suriyeli ogrencilerin Turkce ogrenme ve sinifa uyum sureclerinin Turk ogrenciler nazarinda bircok sorunu beraberinde tasidigi ve olumsuz yargilara sebep oldugu anlasilirken Suriyeli ogrenciler ise kendilerini gelistirmek ve ilerletmek icin daha olumlu yargilara sahiptir. Ortaya cikan sonuclar dogrultusunda Suriyeli ogrencilerle Turk ogrencilerin beraber etkinlikte bulunacagi uygulamalarin gerceklestirilmesine ihtiyac oldugu soylenebilir.