Predominio de la caries dental en niños de una pequeña ciudad brasileña

Objetivo: determinar el predominio de la caries dental en ninos de 6 a 12 anos de edad que viven en las zonas urbanas y rurales en una pequena ciudad en Brasil, asi como comprobar la relacion entre aspectos demograficos y la experiencia de caries. Materia y Metodos: el estudio transversal se llevo a cabo con una poblacion de 185 estudiantes que residen en la ciudad de Patis, estado de Minas Gerais, Brasil, siendo 72 de 6 anos de edad y 113 de 12 anos de edad. Despues del cepillado supervisado, los ninos fueron examinados. Resultados: se observo que el predominio de caries en denticion primaria en los ninos de 6 anos de edad fue 87,5% y el indice de ceod de 5,2 y 74,4%, y CPOD de 2,8 entre los estudiantes de 12 anos. El predominio de caries dental fue elevada entre los ninos de 6 a 12 anos de edad, residentes en las zonas rurales con un predominio del componente cariado de los indices ceod y CPOD. Conclusiones: los resultados han demostrado que existe una necesidad de tratamiento acumulado y una baja cobertura de servicios dentales locales, lo que sugiere la importancia de centralizar los esfuerzos para adoptar mejores estrategias para cambiar la situacion existente. (AU) Objectives: the aim of this study was to evaluate the prevalence of dental caries in schoolchildren between 6 and 12 years old living in urban and rural areas of a small city of Brazil, to investigate the relationship between demographics and caries experience. Methods: we conducted cross-sectional study population of 185 children living in the city of Patis, Minas Gerais State. Seventy two children were 6 years- old and 113 were 12 12 year old. Children were examined after supervised toothbrushing. Results: it was observed that the prevalence of caries in primary teeth in 6 year old school children was 87.5% and the dmft index was5.2 and in the 12 year old group, a prevalence of 74.4%, and DMFT of 2.8. The prevalence of dental caries was higher in 6 than in 12 year old children, living in rural areas with a predominance of the decay component of the results showed the need for accumulated treatment and low coverage of the local dental service, suggesting the importance to centralize efforts to adopt more appropiate strategies to reverse the deficit situation. (AU)