Cesarotti: Illuminismo della ragione e Illuminismo della natura

1. In un passo particolarmente suggestivo del poema Les jardins, Delille mette a confronto natura e cultura. Nel giardino tradizionale la cultura ha il sopravvento, simbolizzato dal trionfo della ‘coltura’, ovvero dell’arte topiaria che tende a rimpicciolire, regolare, addomesticare il paesaggio. Nel giardino ideale la natura e invece lasciata libera di manifestarsi con le sue mille e mutevoli forme: il cristallizzato e ripetitivo rigore della regola lascia spazio all’imprevedibile fluire della vita. Come Verlaine dira «de la musique avant toute chose», cosi Delille esclama «surtout du mouvement»: