Visual assessment of the right ventricle during real-time two-dimensional echocardiography in patients with chronic obstructive lung disease