Quantitative relationship between increased intra-abdominal pressure and intrathoracic pressures and volumetric filling parameters in the pig