La definición geológica del Antropoceno según el Anthropocene Working Group (AWG)

espanolLos seres humanos hemos venido desarrollando una influencia creciente sobre la Tierra desde hace miles de anos, aunque de caracter regional y altamente diacronico. Con el inicio de la Revolucion Industrial la humanidad represento una fuerza geologica mas pronunciada, aunque no fue hasta la mitad del siglo XX cuando el impacto planetario de la Gran Aceleracion se convirtio en un fenomeno global y sincronico. El AWG propone un limite localizado en el ano 1945 como punto de inflexion historico determinado por la explosion de la bomba nuclear Trinity en Alamogordo (USA) o, alternativamente, en 1952 sobre la base de la senal quimioestratigrafica que representa el inicio del registro sedimentario de radioisotopos de origen artificial. Un posible GSSP deberia estar localizado entre los 30-60 grados al norte del Ecuador, donde la senal radioactiva es maxima, y posiblemente en medios sedimentarios marinos someros o lacustres. EnglishHumans have been exerting an increasing, although regional and highly diachronous, influence on the Earth for thousands of years. With the onset of the Industrial Revolution humanity turned into a more pronounced geological force, although it was not until the mid-20th century when the planetary impact of the Great Acceleration became a global and synchronous phenomenon. The AWG proposes a boundary located at 1945 as an historical turning point determined by the explosion of the Trinity nuclear bomb at Alamogordo (USA) or alternatively at 1952 based on the chemostratigraphical signal represented by the start of the radionuclides fallout record. A possible GSSP should be placed between 30-60 degrees north of the Equator, where radioactive fallout is maximum, and possibly in shallow marine or lake environments.