Rift Valley fever virus seroprevalence data from people involved in a cross-sectional survey in Tana River and Garissa counties, Kenya (December 2013 – February 2014)