Mechanical reinforcement of polymer nanocomposites at large deformation: new insights from small-angle neutron scattering and rheology