Élément d'isolation de couche et machine dynamoélectrique

La presente invention concerne un element d'isolation de couche permettant de miniaturiser une machine dynamoelectrique. L'element d'isolation de couche comprend une partie planaire (601) intercalee entre deux extremites de bobines biphasees attenantes et isolant ces dernieres, et une partie tridimensionnelle (603) dont le profil tridimensionnel se projette depuis la partie planaire (601) et guidant une bobine, des couches de resine epoxy (4601, 5601) etant disposees comme elements de renfort sur la surface de la partie planaire (601).