PARSING ARABIC TEXTS USING REAL PATTERNS OF SYNTACTIC TREES

مدقي اذه ثحبلا ةقيرط ةديدج ليلحتلل ينورتكللاا صوصنلل ةيبرعلا لايلحت ايوحن اقيمع . دقو انرتخا يف اذه ثحبلا نأ دمتعن ىلع ملعتلا ينورتكللاا . متيو ملعتلا نم كنب تامولعملل يوتحي ىلع لمج ةللحم ايوحن . يفف ةوطخ ىلوأ ، موقن صلاختساب جذامن ليلاحتلا ةيوحنلا نم كنبلا . لثمتو هذه ذامنلا ج ةدع بيآارت ةيوحن ةنوكم نم ةعومجم نم تاقبطلا امآ اهنأ ةينغ ىتشب عاونأ تامولعملا : ةيوحنلا ، ةيبيآرتلا ، ةيقاقتشلاا ةيقايسلاو . لمعتسن هذه جذامنلا هيجوتل لماعتلا عم لمجلا . للحملاف يوحنلا ينورتكللاا لمعي بقاعتب هنلأ للحي ةلمجلا ىلع لحارم ةلمكم اهضعب ضعبلا . ددعو هذه لحارملا يواسي ددع تاملكلا ةنوكملا ةلمجلل . يف لآ ةلحرم ، متي ثحبلا نع جذامنلا ةلمتحملا يتلا اهنكمي ليثمت ةملآ ةنيعم يف قايسلا يذلا يمتنت هيلإ . مث متي بيآرت جذامنلا ةراتخملا عم جذامنلا يتلا مت لوصحلا اهيلع يف لحارملا ةقباسلا . يف ةياهن ليلحتلا اننكمي يوكت ن ةعومجم نم بيآارتلا ةيوحنلا ةلماكلا ةلمتحملا ةلمجلل لكآ . ذئدنع متي بيترت بيآارتلا دامتعلااب ىلع رتاوت اهدجاوت يف كنب لمجلا ةللحملا . انتنكم جئاتنلا ةيلولأا تارابتخلال نم لوصحلا ىلع تلادعم ةيضرم ) ةقد يف ليلحتلا يواست 84,8 % فأو روكس واسم ــل %77,5 .(