German Angst: Nach dem Honeymoon

Transformation wurde in den 1990er Jahren zum wissenschaftlichen Begriff, um das Mittel fur ein gutes Ende zu beschreiben und zu benennen. Transformation hies einerseits einen Transfer von Institutionen, Eliten, Finanzen und rechtlichen Strukturen von West nach Ost; andererseits wanderten mehr als eine Millionen Menschen zwischen 1989 und 2012 von Ostdeutschland nach Westdeutschland. Aus Westdeutschland kamen die politischen, wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Berater und Beraterinnen, die den Ostdeutschen zu zeigen und zu sagen versuchten, wo und wie die o. g. Mittel fur das gute Ende genutzt werden mussen. Ein Witz machte zu dieser Zeit die Runde im Osten Deutschlands: Der West-Hahn rollt ein riesiges Strausenei in den Ost-Huhnerstall und baut sich vor den Hennen auf: „Meine Damen, ich will ja nicht meckern, aber ich wollte Ihnen mal zeigen, wie bei uns gearbeitet wird!“.