Exploration of Upstream Influence and the Role of Shock Generator Geometry in Shock Wave/Transitional Boundary Layer Interactions at Mach 1.8 Edge Conditions