Direct Measurements of the $^{23}$Na($\alpha$,p)$^{26}$Mg reaction cross section at energies relevant for the production of galactic $^{26}$Al