Issues related to the development and implementation of afforestation and agroforestry technologies for energy biomass production: results of focus group sessions in Quebec and the Prairie provinces.