Insights into the role of oligomeric state on the biological activities of crotoxin B: a tumor growth inhibitor and analgesic toxin from rattlesnake venom